دائیم بو گوزه ل لیک اوجفا پیشه ده قالماز
ای جفاکار این زیبایی درتو برای همیشه ماندگار نیست

تنداولسا اخاز.قانی مئین شیشه ده قالماز
خونی از می ریزی  تاوانش را خواهید داد

شیرین سوزون اول لاله رخین گر گوره فرهاد
اگر حرفهای شیرینت و رخ مثال گل  لاله ات را فرهاد  ببیند

داغی چالارئوز باشینه بیر تیشه ده قالماز

کوه را از جایش با تیشه اش می کند

بسلرم دائمی اغوش مرامیمده سنی
در دل وجانم تورا  پرورش و نگهداریت می کنم

باسارام باغریما شوقیله او نازک بدنی
وچنان آن بدن نازت را با شوق در آغوش می گیرم

سئویرم بیر سنی یاریم گوزه لیم ئوز گه نی یوخ
دلبر من فقط تورا دوست دارم  نه کس دیگری را

سنده انصاف ائله باری منه ناز ائیلمه چوخ
تو هم انصاف داشته باش برایم ناز  زیادی نکن

وارلیقیم حستیم حیاتیم هوسیم بیرسن سن
موجودیتم زندگیم عشقم هوسم  فقط تویی

سن منیمروحیم اوچون بیرابدی گلشن سن
تو برای روح من صفای ابدی هستی

گون توتولسا اگر ای باتسا ضیالر سونسه
اگر خورشید  وماه بگیرند(خاموش) وستاره ها نورشان را از دست بدهند

یا افق لر منه بیر ظلمته سن سیز نئیلییه بیلله م

وطلوع وغروب دیگر نباشد باز من بی تو نمی توانم بمانم
بیر اهو باخیشلی گوزه له چوخدان اسیرم
به یکه خوشگل چشم آهو خیلی وقته عاشقم

اهیمله شکار اولماسا من نئیلییه بیلله م
اگر این آهو را نتونم شکار کنم چه کار باید کنم

من بیر گل اوچون یالواریرام خاره همیشه

من  بخاطر گلم به خار التماس می کنم

گلدن او کنار اولماسا من نئیلییه بیلله م
اگر خار از گل من دور نشود من چه کار می توانم بکنم

من عالمه منت چکیرم یار هوسینده
من از برای عشقم ویارم  از عالم  منت می کشم؟

یاریمسا گزیر شوقیله اغیار هوسینده
یار ما را باش که با شوق زیاد دنبال  کس درگریست

بیلمه م بونئجه سردور حکمتدور از لدن
نمی دانم این چه سر الهی است که

بلبل گله مایل گل اولور خار هوسینده
بلبل همیشه گل را دوست دارد ولی گل خار را

هرگون اوزونی گورمه گه حسرت چکیر عالم
برای دیدن روی تو تمام عالم در حسرتند

گل فصلی اولار ائل هامی گلزار هوسینده
موقع فصل بهار  که می شود هوس همه برای دیدن گل شکوفا می شود

دئمه مجنونه ده لی بلکه ده لیلا ده لیدر
به مجنون نگو دیوانه  که دیوانه لیلا بود

عشق اولان یرده بوتون عاقل ودانا ده لیدر
در آن جایی که عشق باشد تمام عاقلان  ودانا ها دیوانه اند

سالدی یوسف کیمی ئوزو سه وگیلی سین زنجیره
معشوق خودش را مثال یوسف در بند زنجیر گرفتار کرد

قویدی رسوالئقی عالمده زلیخا ده لیدر
 رسوایی دیوانه شدن لیلا را در جهان  به ثبت رساند

عشق زنجیرینین افتاده سی بیر من دیلم
فقط من در زنجیر عشق نیافتادم

هوس سلسله ی عشقله دنیاده لیدر
در سلسله عشق  تمام دنیا دیوانه است

عشق ترکین قئلمارام او ایچره یانه یانه من
در اتش اگر هم بسوزم ترک عشقت را نمی کنم

چوخ خیال زلفیله مجنون اولانلا گورمیشه م
عاشقان زیادی را دیده ام که به زلفت دیوانه شده اند

گورمه دیم عالمده ئوز کونلوم کیمی دیوانه من
ولی در عالم مثل خودم  دیوانه را  ندیده ام

بیلمه ایم بیگانه لر ای گل نه سحر ائتدی سنه
نمی دانم بیگانه ها چه سحرو جادویی به تو کردند که

دوشمیشه م گوزدن یانیدا اولموشام بیگانه من
از چشم تو  افتاده ام مانند بیگانه ها شدم

مجلس می ده نگاریم اچدی مشکین زلفینی
در می خانه  یار من موهای سیاهش را نشانم داد

بیلمدیم می نئشه سی مست ایتدی یاکیم بومنی
نمی دانم   موهای او  یا که می  مرا مست کرد شدم مست

من اسیر زلفنم انجاق جمالین سه میشم
من اسیرتم خلاصه که جمالت را پسندیده ام

فکر قیلما ایسته ییروصلمدن ئوتری بومنی
فکر  اینو نکن که بخاطر  هوس تورا می خواهم

نازنین لر سنی کوردیکده خجالتدن ئولیر
نازنین ها در موقع دیدنت از خجالت  می میرند( از بس که زیبایی)

وای اگر توکسه ن اوزه زلف سیه افشانین
ای وای اگر اون موهای سیاهت را  به صورتت بریزی او موقع  چی می شود

ایندی گت حسرتینی باشقابیرعاشق چکسین
با کنایه:حالا برو حسرتت را یک عاشق دیگه  بکشه

بیرده سوسم سنی سوزوئرمیشم انسان دیلم.
دیگر تورا دوست نخواهم داشت    مرد وقولش والا انسان نیستم

گه ز دولان سیرایله ئوزسه ودیگین عاشقلریله
با دوستانت  وبا اونایی که عاشقتن بگرد و حال کن

اوره گیندن نه گچیر پشیمان ریلم

در دلت هرچی می گذر د پشیمان نیستم
سنده بیر ازجا گوزل لیک ایکی قاش گوزواردر
در تو یه کمی خوشگلی و دوتا ابرو وچشم است

بی وفاسن دئمیشم عالمه قورخان دیلم
بی وفایی گفته ام  از عالم هم نمی ترسم

گوز له مکدن یولونی یاخشی قوتاردیم ئوزومی
از به انتظار نشستن ات خودم را خوب راحت کردم

ایندی هئچ بیر گوزل عشقینده نگران دیلم
حالا بخاطر  هیچ کسی  که خوشگل و عشقم باشه  نگران وناراحت نیستم

واحدم)ایندی صداقت لی گوزل لر سویره م
(اسم شاعر واحد) من واحد هستم  الان نازینهای که با صداقت هستند می پرستم

هروفاسیز گوزه لین حسنینه قربان  دیلم

فدای  هیچ   خوشگلی که بی وفاست دیگر نیستم